Portuguese-Dutch translations for preparativos

afspraak
akkoord
De grondslagen van een akkoord zijn er, en de Commissie zal alle technische voorbereidingen voor haar rekening nemen. Se existir a base para um acordo, a Comissão fará todos os preparativos técnicos necessários. De Europese Commissie treft van haar kant de nodige voorbereidingen om na het afsluiten van een akkoord haar inbreng in het wederopbouwproces te kunnen verzorgen. Por seu lado, a Comissão Europeia faz os necessários preparativos para que, após a conclusão de um acordo, possa fornecer o seu contributo ao processo de reconstrução.

regeling
Ten tweede was er vertraging bij het totstandkomen van de regeling voor de wijze waarop de renovatie zou worden uitgevoerd. Em segundo lugar, os preparativos para gerir a renovação do edifício foram também atrasados.
voorbereiding
Juist daarom is het belangrijk dat de kwaliteit van de voorbereiding goed is. Daí ser tão crucial a qualidade dos preparativos. Betreft: Intensivering van de voorbereiding van de oorlog tegen Irak Objecto: Intensificação dos preparativos bélicos contra o Iraque Verslag over de voorbereiding voor de invoering van de euro Relatório sobre os preparativos para a introdução fiduciária do euro