Portuguese-Dutch translations for professora

professor
Het geweldige resultaat verbaast mij niet, aangezien professor Grabowska in Polen één van de meest vooraanstaande deskundigen is op het gebied van het Europees recht. Este excelente resultado não me surpreende, já que a Professora Grabowska é uma das maiores especialistas polacas em direito europeu. Deze commissie wordt voorgezeten door professor Jane Grimson van het Trinity College in Dublin, zelf een eminent wetenschapper. Preside à referida comissão a Professora Jane Grimson, da Trinity College, Dublin, ela própria uma eminente académica. Op het gebied van de wetenschap, techniek en technologie zijn deze cijfers zelfs 34 procent voor vrouwelijke afgestudeerden en 9 procent voor vrouwelijke professoren. Nas ciências, engenharia e tecnologia, a percentagem é de 34% de mulheres licenciadas contra 9% de professoras.
hoogleraar
De rector van de belangrijkste universiteit in Polen, de Universiteit van Warschau, is behalve een vrouw ook hoogleraar natuurkunde. O reitor da minha universidade, classificada em número um na Polónia, é também uma mulher, uma professora de física.

juf
leraar
profProfessor Danièle Meulders van de vrije universiteit van Brussel heeft laten zien welke moeilijkheden werknemers in deeltijd ondervinden bij het profiteren van sociale voorzieningen. A professora Danièle Meulders da universidade livre de Bruxelas demonstrou as dificuldades que os trabalhadores a tempo parcial experimentam para conseguir beneficiar de vantagens sociais.