Portuguese-Dutch translations for quebrar

breken
Europa moet Deby duidelijk maken dat hij niet ongestraft zijn woord kan breken. A Europa tem de tornar claro a Idriss Deby que ele não pode quebrar impunemente a sua promessa. Het Parlement en de Commissie moeten nu eens breken met hun aloude gewoonte en hiermee ophouden. O Parlamento e a Comissão devem quebrar o seu hábito de sempre e esquecer esta directiva. Alle slechte middelen uit het verleden werden opnieuw gebruikt, nu om elk verzet tegen de vooruitgang te breken. Todos os hábitos do passado considerados negativos foram postos de parte, agora com o intuito de quebrar qualquer oposição ao progresso.
kapotgaan

kraken
We proberen de code van beschermende rechten voor bedrijven te kraken, maar eenvoudig is dat niet. Estamos a tentar quebrar o código de direitos de protecção das empresas, mas não é fácil.
stukgaan