Portuguese-Dutch translations for rebelde

rebel
Met het verzoek van de rebellen om een vliegverbod boven Libië staan we voor een dilemma. Os apelos dos rebeldes à criação de uma zona de exclusão aérea colocam-nos perante um dilema. Met andere woorden, de rebellen kwamen, met hulp van Sudan, uit Darfur. Por outras palavras, os rebeldes, apoiados pelo Sudão, provinham do Darfur. Het is vrij duidelijk dat de regering van Tsjaad de rebellen in Darfur steunt. É por demais evidente que o Governo do Chade está a apoiar os rebeldes em Darfur.
eigenwijs

opstandeling
opstandig
De opstandige partijen en groepen hebben hun lijsten voorgelegd aan de regering. Os partidos e os grupos rebeldes apresentaram as suas listas para o governo.De Russische troepen walsen over de bevolking heen in hun strijd tegen de opstandige troepen van de Tsjetsjeense Republiek. As tropas russas espezinham a população no combate às forças rebeldes da República Chechena. Toen het verzet van de plattelandsbevolking tegen de collectivisering toenam, besloot hij de inwoners van de meest opstandige regio's fysiek uit te moorden. Quando a resistência contra a colectivização aumentou entre os camponeses, Estaline decidiu eliminar fisicamente os que viviam nas regiões mais rebeldes.
outlaw
vogelvrije