Portuguese-Dutch translations for ressentimento

misnoegen
verbitteringDit gaat de burgers boven hun pet en het leidt tot grote beroering, frustraties en uiteindelijk verbittering. Isto é incompreensível para o público e causa grandes transtornos e sentimentos de frustração e, por último, de ressentimento.

wrok
Ondanks de diepe wonden na 24 jaar bezetting koestert onze bevolking geen wrok tegen wie dan ook. Não obstante as profundas feridas de 24 anos de ocupação, o nosso povo não alberga ressentimentos para com quem quer que seja. Dat hij dat deed zonder woede, wrok of bitterheid laat zien dat hij een staatsman is die met kop en schouders boven zo vele anderen uitsteekt. O facto de o ter feito sem raiva, ressentimento ou mágoa mostra que é um estadista que se encontra num patamar muito acima de tantos outros. Ik kan u zeggen dat er in mijn land teleurstelling en wrok heerst en dat het probleem zich vandaar naar andere delen van de Unie uitbreidt. Posso dizer-lhe que existe decepção e ressentimento no meu país e um problema que se estende a outras partes da União.

Dictionary