Dutch-Portuguese translations for omvatten

circundar
compreenderVimos isto, mais recentemente, ligado a esta directiva, a qual já de si é bastante extensa e complexa podendo, por isso, compreender tudo. Dit was ook met deze richtlijn weer het geval, hoewel ze nochtans lang en ingewikkeld genoeg is om alles te kunnen omvatten.

consistir
conterEstes medicamentos podem conter princípios activos de qualidade inferior ou falsificados, ou podem não conter qualquer princípio activo ou as doses estarem incorrectas. Ze omvatten ofwel inferieure of vervalste ingrediënten, ofwel helemaal geen ingrediënten of een onjuiste dosis daarvan. Esta directiva determina que a publicidade não deve conter qualquer discriminação em função do sexo. Deze richtlijn bepaalt dat reclame geen discriminatie op basis van geslacht mag omvatten. À semelhança de qualquer acordo celebrado pela União Europeia com um país terceiro, esse acordo deverá conter uma cláusula muito importante sobre os direitos humanos. Zoals elke overeenkomst tussen de Europese Unie en een derde land, moet deze overeenkomst een heel belangrijke clausule inzake de mensenrechten omvatten.
envolverEssa decisão poderá envolver alguns ajustamentos dos fundos regionais a fim de levar em conta a nova situação. Deze beslissing kan bepaalde aanpassingen in de regionale fondsen omvatten om rekening te houden met dit feit. Terá igualmente de envolver a sociedade civil e, em particular, estimular o intercâmbio ao nível das bases entre cidadãos, ONG e autarquias locais. Het moet ook de burgermaatschappij omvatten en vooral een impuls geven aan uitwisselingen aan de basis tussen burgers, ngo's en lokale overheden.
resumir
rodear

Dictionary