Portuguese-Dutch translations for sinceridade

eerlijkheid
Dat moet ook eens een keer gezegd worden, omdat de eerlijkheid dat gebiedt. É necessário dizê-lo, porque a sinceridade assim o exige.Een grote portie eerlijkheid is op haar plaats. É necessária uma grande dose de sinceridade.Ik vraag u dus in alle eerlijkheid: hoe ver wil de EU gaan om de euro te redden? Por isso, pergunto com a máxima sinceridade: até que ponto está a UE disposta a descer para salvar o euro?
oprechtheid
Wat we nu nodig hebben, is oprechtheid. O que faz falta neste momento é sinceridade. Ik wil jullie dan ook in alle oprechtheid van ganser harte danken. Por conseguinte, tal como se dizem aquelas coisas que brotam da sinceridade, obrigado, muito obrigado.Het is begrijpelijk dat onze vrienden daar onze oprechtheid in twijfel trekken. Compreensivelmente, os nossos amigos dos referidos países põem em dúvida a nossa sinceridade.