Portuguese-Dutch translations for sucessão

opeenvolgingDit evenwicht, dat in december 1995 met veel moeite tot stand was gekomen, is echter door een opeenvolging van fouten bij de vaststelling van de handelsakkoorden uit elkaar gespat. O equilíbrio, encontrado penosamente em Dezembro de 1995, foi todavia quebrado por uma sucessão de erros cometidos na definição dos acordos comerciais.
opvolging
De onzekerheden rond zijn opvolging doen vermoeden dat deze instabiele situatie wel eens langer zou kunnen gaan duren. A permanente incerteza sobre a sua sucessão leva a crer que esta instabilidade irá persistir. In feite gaat het hier om de opvolging van de koning. Na realidade, o que está a ser posto em causa é a questão da sucessão do rei. In het kader van Agenda 2000 zijn al overtuigende pogingen gedaan om het ernstige probleem van de opvolging van landbouwbedrijven in Europa op te lossen. No contexto da "Agenda 2000" , foram efectuados esforços muito credíveis, com vista a enfrentar o grave problema da sucessão na agricultura europeia.