Portuguese-Dutch translations for telefonar

opbellen
U hoeft niets te betalen. U kunt mij ten alle tijden opbellen en niet alleen "s nachts. A senhora deputada não precisa de pagar seja o que for. Pode telefonar-me a qualquer hora, menos durante a noite. Ik zal hem over een paar minuten opbellen om hem uw groeten en die van de gehele vergadering over te brengen. Daqui a alguns minutos irei telefonar-lhe e transmitir-lhe-ei os seus votos e os de toda a assembleia.
telefoneren
Men kan telefoneren via Internet. É possível telefonar através da Internet. Probeert u eens te telefoneren van Tuzla naar Banja Luka, ook dat is vrijwel onmogelijk. Tentem telefonar de Tuzla a Banja Luka, é também praticamente impossível.Dan kom je thuis, zonder te kunnen telefoneren, zonder contact met de buitenwereld. Tenslotte hoor je van je vrienden, in shocktoestand, gewond of opgenomen in een ziekenhuis. Vem em seguida o regresso, sem possibilidades de telefonar, sem comunicações, e sabermos enfim dos amigos chocados, feridos, hospitalizados.