Portuguese-Dutch translations for topo

top
Hebben we echt de top bereikt? Chegámos efectivamente ao topo?Het is meer een race naar de top dan een race naar de bodem. É mais uma corrida para o topo do que uma corrida para o abismo. Invoering van het ".EU"topniveaudomein voor internet Implementação do domínio de topo ".EU" na Internet
bovenkant
Ze concurreren nu ook aan de bovenkant van de markt - dat is de waarheid. Actualmente, e esse é a verdade, eles são concorrentes nos produtos de topo de gama do mercado.

spits
Frankrijk beet overigens de spits af van deze culturele revolutie door Minitel toegankelijk te maken voor elk Frans gezin. Aliás, a França esteve no topo dessa revolução cultural ao permitir a cada lar francês o acesso ao minitel .
toppunt
hoogste punt
kruin
piek
punt
Het eerste punt op de agenda moet derhalve het sluiten van een kaderakkoord zijn dat is afgestemd op de vereisten van een moderne arbeidsorganisatie. No topo da ordem do dia deve estar a conclusão de um acordo-quadro orientado para as exigências da moderna organização do trabalho. Mevrouw Saks noemde het punt dat lidstaten niet willen dat er van buitenaf of bovenaf een maximumaantal immigranten voor hen wordt aangewezen. A senhora deputada Saks referiu que os Estados-Membros não querem que a quota de imigrantes lhes seja imposta a partir do exterior ou do topo. In de besprekingen die ik met beide landen gevoerd heb, is dit punt ook genoemd als het belangrijkste terrein waarop de Commissie aanzienlijke verbeteringen verwacht. Durante as conversações que mantive com ambos os países, este foi um dos problemas que esteve no topo da lista de questões em que a Comissão espera ver melhorias significativas.