Portuguese-Dutch translations for tribunal

• rechtbank
  Laat Orlov zijn gelijk maar aantonen in de rechtbank. Deixemo-lo provar a sua inocência em tribunal.
  Als dit niet voor een Russische rechtbank geschiedt, dan kan het voor het Europese Hof. Se não for num tribunal russo, que seja no Tribunal Europeu.
  Een rechtbank die ondergeschikt is aan de wil van een dictator noemen we nog steeds een rechtbank. Um tribunal subordinado à vontade de usurpadores continua a ser um tribunal.
• gerechtsgebouw
  We reden niet in dezelfde auto naar het gerechtsgebouw. Não nos deslocávamos para o tribunal no mesmo automóvel.
• gerechtshof
  Gisteren heb ik hier in het Parlement gesproken over het Gerechtshof in Den Haag. Ontem, falei do Tribunal de Haia aqui no Parlamento.
  Het Europees Parlement is geen gerechtshof. O Parlamento Europeu não é um tribunal.
  Men stelt tevens een ernstig gebrek aan samenwerking met het Internationaal Gerechtshof vast. Verifica-se igualmente uma grave ausência de cooperação com o Tribunal Internacional.
• hof
  Als hooggerechtshof? Als grondwettelijk hof? Irá funcionar como um supremo tribunal, como um tribunal constitucional?
  Afdeling IV - Hof van Justitie, Secção IV - Tribunal de Justiça,
  Geen enkel constitutioneel hof kan dat toetsen. Nenhum tribunal constitucional poderá ser tutor.
• tribunaal
  Dat tribunaal is tegen niemand gericht. O tribunal não é criado contra ninguém.
  Het Tribunaal moet zijn werk helemaal af kunnen maken. O trabalho do tribunal tem de ter seguimento.
  Steun voor het Speciale Tribunaal voor Sierra Leone Apoio ao Tribunal Especial para a Serra Leoa

Related words

• tribunal canguru
• Tribunal Internacional de Justiça
• Tribunal Europeu dos Direitos Humanos
• Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
• Tribunal de Estrasburgo
• tribunal de justiça
• Tribunal de Contas Europeu
• Tribunal de Justiça da União Europeia
• supremo tribunal