Portuguese-Dutch translations for utreque

Utrecht
Deze aanvraag heeft betrekking op 720 gedwongen ontslagen in 79 bedrijven in de provincies Noord-Holland en Utrecht in Nederland. Esta candidatura respeita a 720 despedimentos ocorridos em 79 empresas da divisão da Holanda do Norte e de Utreque, nos Países Baixos. In het Verdrag van Utrecht - op grond waarvan Groot-Brittannië bepaalde taken heeft in Gibraltar - staat niet dat Gibraltar ook territoriale wateren heeft. O título que justifica e legitima o exercício de certas funções pela Grã-Bretanha em Gibraltar - o Tratado de Utreque - não determina que o «Rochedo de Gibraltar» tenha águas. Er is geen sprake van begrenzing van territoriale wateren tussen Spanje en Groot-Brittannië, want Spanje betwist de Britse aanspraken in dat opzicht en terecht, volgens het Verdrag van Utrecht. Não se procedeu a uma delimitação de águas territoriais entre a Espanha e a Grã-Bretanha porque, nos termos do Tratado de Utreque, a Espanha discute o título que a Grã-Bretanha detém a este respeito.

Dictionary