Portuguese-Dutch translations for vendedor

verkoper
Bij elke acquisitie moeten de verkopers willen verkopen. É preciso que haja vendedores voluntários em cada aquisição. Alle aan de waarde van de bestelling toegevoegde kosten zijn voor rekening van de verkoper. Todos os custos acrescentados ao valor da encomenda serão suportados pelo vendedor. Ten derde moeten consumenten gemakkelijk in contact kunnen komen met de verkoper als er problemen ontstaan. Em terceiro lugar, tem de ser possível contactar facilmente o vendedor se surgirem problemas.
leverancier
Er is een compromis gevonden dat beslist van grote invloed zal zijn op de betrekkingen tussen leveranciers en afnemers. Foi encontrado um ponto de equilíbrio que, seguramente, incidirá de modo relevante nas relações entre compradores e vendedores. Maar het is belangrijk dat consumenten altijd over de mogelijkheid beschikken tot een echte keuze, nl. van leverancier of verkoper te wisselen. É importante, contudo, os consumidores terem possibilidade de uma verdadeira escolha, de mudarem de prestador de serviços ou de vendedor. Dat zijn de voertuigen die in de steden het distributievervoer verzorgen, de postbodes, de kleine groentehandelaren, het distributievervoer voor leveranciers. São veículos que fazem a distribuição nas cidades: os distribuidores de correio, os pequenos vendedores de produtos hortícolas, os distribuidores aos comerciantes abastecedores.