Portuguese-Dutch translations for voltar

teruggaan
Tot slot zou ik nog eens naar het begin willen teruggaan. Por último, gostaria de voltar à questão dos recursos. Ik zal teruggaan naar amendement 1 in hoofdelijke stemming. Vou voltar à votação nominal da alteração 1. Dit is teruggaan in de tijd, niet met de tijd meegaan. Trata-se de voltar atrás no tempo, não de avançar com os tempos.
terugkeren
Door actie op civiel gebied zal de vrede terugkeren. A paz voltará através da acção civil. We moeten echter terugkeren naar de realiteit. Todavia, temos de voltar à realidade. Maar laat ik nu terugkeren tot het onderwerp. Agora, gostaria de voltar ao meu tema.

terugkomen
En dan moeten we daar nu ook niet op terugkomen. Nem tão-pouco podemos voltar agora com a palavra atrás. Ik kan nu niet op de stemming terugkomen. Não posso agora voltar atrás com a votação. Daar kunnen we later echter nog op terugkomen. No entanto, podemos voltar a este ponto.