Portuguese-English translations for antena

• aerial
  Four to sixteen times more aerials are needed for third-generation communications than for 2G. Com efeito, são necessárias quatro a dezasseis vezes mais antenas para a terceira geração do que para os 2G.
  Colocation or aerial sharing, as recommended by the Commission, is therefore extremely important. Assim, a localização ou a partilha das antenas, como recomenda a Comissão, é extremamente importante.
  Lastly, the construction of 3G aerial repeaters should take place with due respect for the environment and land use planning. Para terminar, a implantação das antenas retransmissoras 3G deverá realizar-se no respeito do ambiente e do urbanismo.
• antenna
  To do this, we need to retune Europe's political antennae. Para tal, precisamos de reorientar as antenas políticas da Europa.
  I trust your antennae are sensitive to this tendency. Confio que V. Ex.ª estará de ‘antenas’ sintonizadas para esta tendência.
  It was our duty as a Union to put our political antennae out there and identify that a crisis was underway, and more importantly be proactive about it. Enquanto União, tínhamos o dever de colocar ali as nossas antenas políticas e detectar que estava em curso uma crise, e principalmente devíamos ser proactivos perante essa situação.

Related words

• mantenabilidade
• antenal
• antenado
• antenação
• antena loop
• antena parabólica