English-Portuguese translations for antenna

antenaPara tal, precisamos de reorientar as antenas políticas da Europa. To do this, we need to retune Europe's political antennae. Confio que V. Ex.ª estará de ‘antenas’ sintonizadas para esta tendência. I trust your antennae are sensitive to this tendency. Enquanto União, tínhamos o dever de colocar ali as nossas antenas políticas e detectar que estava em curso uma crise, e principalmente devíamos ser proactivos perante essa situação. It was our duty as a Union to put our political antennae out there and identify that a crisis was underway, and more importantly be proactive about it.

A feeler organ on the head of an insect, crab, or other animal
The faculty of intuitive astuteness
A fragment of an oligosaccharide
For multiple ''feelers'the Anglicised plural, ''antennas'', is used only rarely in scholarly works in the life sciences. In other subjects and in less formal settings, ''antennas'is found with increased frequency
Some make a distinction between an and an , with the former used to indicate a rigid structure for radio reception or transmission, and the latter consisting of a wire strung in the air. For those who do not make a distinction, is more commonly used in the United States and is more commonly used in the United Kingdom

Dictionary