Portuguese-English translations for bombeiro

• firefighter
  With the best will in the world, you cannot make arsonists into firefighters! Mesmo com a melhor boa vontade do mundo, não conseguirá converter incendiários em bombeiros!
  Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters. Enterremos definitivamente este Tratado prejudicial e paremos de brincar aos bombeiros pirómanos.
  You have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire. Imaginem um exercício prático para bombeiros, uma chamada sem um incêndio.
• fireman
  As a fireman myself, I would also be happy to create contacts with the regional and national voluntary fire authorities. Sendo eu próprio bombeiro, teria todo o prazer em criar contactos com os responsáveis por corporações regionais e nacionais de bombeiros.
  And this role which it fulfils, moreover, is truly a role of assistance, I was going to say the role of a fireman, in the case of disaster or fire. E este papel, que aliás desempenha, é na verdade um papel de assistência, diria mesmo de bombeiro, em caso de sinistro e de incêndio.
  In Innsbruck, which is almost my home town, a large-scale disaster was narrowly averted simply because the region's senior chemist happened to be a part-time fireman. Innsbruck, que é praticamente a minha cidade-natal, escapou por pouco a um enorme desastre, graças à feliz coincidência de o engenheiro químico do governo regional ser também bombeiro voluntário.
• plumber

Related words

• bomba