Portuguese-English translations for cara

dude
us
So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hiDude, Id be careful around the principal; hes having a bad dayWatch it, dude; you almost knocked me over
face/translations

heads
us
Heads I win, tails you lose ... Cara, ganho eu, coroa, ganhas tu... But when our Heads of State or Government saw each other they were deeply moved and left the Convention's draft in peace. Mas quando os nossos Chefes de Estado e de Governo olharam uns para os outros, ficaram profundamente comovidos e deixaram o projecto elaborado pela Convenção em paz.The European Commission should hang their heads in shame and should withdraw this proposal immediately. A Comissão Europeia deveria tapar a cara de vergonha e retirar imediatamente esta proposta.
bloke
cat/translations
face
us
The European Union is free to see reality face to face. A União Europeia é livre de ver a realidade cara a cara. The victims need to be given faces. É necessário dar cara às vítimas. It is good to see familiar faces and new faces alike.) É bom ver caras conhecidas lado a lado com outras que são novas.)
fellaAm I right, fellas?
geezerHi, geezer, you alright?

guy
us
The dogs left foreleg was broken, poor little guy.This guy, here, controls the current, and this guy, here, measures the voltage.This guy is the partial derivative of that guy with respect to x.
man
uk
us
It must be given a human face; the voters must know whom to trust. Temos de mostrar a cara, os eleitores precisam de saber em quem estão a depositar a sua confiança. The show is especially popular with middle-aged menevery man for himself
man/translations
mug
us
What an ugly mug.Hes a gullible mug – he believed her again.The children werent interested in sitting still for a serious photo; they mugged for the camera