Portuguese-English translations for defeito

• flaw
  Public debate is certainly the biggest flaw of democracy. O debate público é, sem dúvida, o grande "defeito" da democracia.
  But that points to inherent flaws in the current management system. Mas isso revela defeitos inerentes ao actual sistema de gestão.
  These serious flaws on key points are the reason for our opposition. Estes graves defeitos sobre pontos essenciais deram origem à nossa oposição.
• bug
  These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them
  The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3
  He’s got the flu bug
• defect
  In fact, this opinion contains two serious defects. Na realidade, este parecer contém dois grandes defeitos.
  There are serious defects in the Commission's proposal. Há defeitos graves na proposta da Comissão.
  We can only confront our defects if we know what they are. Só conhecendo os defeitos se lhes pode dar remédio.
• fault
  Capitalism, for all its faults, works. O capitalismo, apesar de todos os seus defeitos, funciona.
  Monetary union is based on a design fault. A União Monetária assenta num defeito de fabrico.
  The reports are not long because there is no point in finding fault where faults do not exist. Os relatórios não são extensos, pois não vale a pena encontrar defeitos onde os defeitos não existem.

Related words

• defeito congénito/congênito
• defeito de nascença
• por defeito