English-Portuguese translations for bug

ânimo
bichinhoA questão da preservação da espécie - e é isto que quero frisar - não é uma espécie de instituição de caridade para uns quantos pobres bichinhos sem os que poderíamos passar perfeitamente. The matter of species preservation - and this is my point - is not some kind of charitable institution for a few poor little bugs that we should simply manage to do without.

bicho
bugTemos para oferecer ao nosso vizinho da outra margem do rio Bug procedimentos e regras cuja utilidade foi confirmada pela experiência. We can offer to our neighbour from the other side of the River Bug the standards and rules that we have found to work. Bug do ano 2000: sectores nucleares civil e militar Millennium Bug: military, civilian and nuclear sectors A fronteira do Rio Bug é um ridículo Muro de Berlim, pelo que temos toda a razão em dizer que as autoridades devem ser isoladas. The border on the River Bug is a ridiculous Berlin Wall and we are quite right in saying that the authorities should be isolated.
bugue
chatear
defeito
erroFinalmente, estou preocupado com notícias segundo as quais o sector informático continua a comercializar sistemas que não têm suficientemente em conta o erro do milénio. Lastly I am concerned at reports that in the computer business itself systems are still being sold that do not sufficiently take account of the millennium bug.

Dictionary