Portuguese-English translations for devastar

ravage
us
Mr President, Commissioner, at this very moment fire is continuing to ravage part of the Massif des Maures in France. Senhor Presidente, Senhor Comissário, neste preciso momento, o fogo continua a devastar parte do Massif des Maures, em França. the ravage of a lion; the ravages of fire or tempest; the ravages of an army, or of time
devastate
us
But, having devastated Mauritanian waters, the Commission now wants to dump its deal. Mas a Comissão, depois de devastar as águas da Mauritânia, quer agora fazer deitar por terra o seu acordo. Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe. A Espanha foi a primeira grande batalha da Segunda Guerra Mundial, banco de ensaio de uma guerra futura que viria a devastar a Europa. If we do not undertake such measures, a Chinese ‘tsunami’ will devastate industry in Europe. Se não tomarmos estas medidas, um “tsunami” chinês devastará a indústria na Europa.

lay waste
waste
us
Combined with unemployment and poverty, drugs are laying waste large parts of our cities and destroying the lives of our young people. Aliada ao desemprego e à pobreza, a droga está a devastar as nossas cidades e a destruir a vida dos nossos jovens.Finally, what can we say about the peasants expropriated for the benefit of a Chinese company which, like other companies, is unscrupulously laying waste to entire hectares of forest? Por último, o que podemos dizer dos camponeses expropriados em benefício de uma empresa chinesa que, como outras empresas, está a devastar sem escrúpulos hectares inteiros de floresta? The cage was littered with animal waste