Portuguese-English translations for discurso

discourse
us
Yet we should fight negative discourses. Em todo o caso, devemos combater os discursos negativos. Otherwise, we will be leaving rational discourse behind. Caso contrário, abandonaremos o discurso racional. This left-wing discourse has only exacerbated the problems. Esse discurso de esquerda exacerbou apenas os problemas.
address
uk
us
Formal sitting - Mid-term address by Jerzy Buzek, President of Parliament Sessão solene - Discurso intercalar do mandato de Jerzy Buzek, Presidente do Parlamento Europeu I look forward to your address and the ensuing debate. Aguardo com interesse o discurso que irá proferir nessa ocasião e o debate que se seguirá.a man of pleasing or insinuating address

speech
us
We will provide you with a copy of my speech. Vamos fornecer-lhe uma cópia do meu discurso. Mrs Merkel made a good speech. A Sra. Merkel fez um bom discurso.That is the point of my speech. Essa é a questão central do meu discurso.
talk
us
Let us not threaten voters with such talk. Não devemos ameaçar os eleitores com este tipo de discurso. This is the hidden side of all the talk about a social Europe! É esta a face escondida de tantos discursos sobre a Europa social!In it, she talked about the independence of our administration. Nesse seu discurso, ela falou da independência da nossa administração.