Portuguese-English translations for discutir

argue
us
One can always argue about percentages. É sempre possível discutir percentagens. We want a Commission with which we can argue. Queremos uma Comissão com a qual possamos discutir. We can argue about the details. Podemos discutir os pormenores.
discuss
us
We want to discuss short selling now. É agora que queremos discutir as vendas a descoberto. Then we can discuss this issue further. Só então poderemos discutir mais aprofundadamente esta questão. We also have to discuss exit strategies. Temos ainda de discutir as estratégias de saída da crise.

quarrel
us
We are quarrelling with each other. Estamos a discutir uns com os outros.We are quarrelling with the United States. Estamos a discutir com os Estados Unidos.Mrs Pack, I really think we do not need to quarrel so bitterly. Senhora Deputada, penso que não devemos discutir de forma tão acalorada.
quibbleNobody quibbles that Commissioners are members of political parties. Ninguém perde tempo a discutir o facto de os Comissários serem membros de partidos políticos.Alongside that failure, any individual textual nuances over which we might quibble pale into insignificance. Entretanto fornecem matizes isolados do texto, sobre os quais poderíamos discutir.He harped on his quibble about how the dark red paint should be described as carmine rather than burgundy
row
us
I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his bargeThe boat rows easily.
talk
us
Let us start talking about vision. Temos de começar a discutir uma visão.We could talk about this topic ad infinitum. Podemos discutir interminavelmente sobre o assunto. Perhaps we really do need to talk about this. Talvez tenhamos mesmo de os discutir.

Dictionary