Portuguese-English translations for em linha

online
us
Integrity of online gambling ( Integridade dos jogos de apostas em linha ( Online consultation is commonly used. A consulta em linha é a mais comummente utilizada. I am not an advocate of online gambling. Não sou, propriamente, uma defensora dos jogos de apostas em linha.
en liña

straight
us
However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight. Todavia, o caminho para a integração não tem sido, nem será sempre, rigorosamente em linha recta. Why not introduce straight away a reduced VAT for all cultural products, whether they use a physical medium or are online? Porque não introduzir de imediato uma taxa de IVA reduzida para todos os produtos culturais, quer utilizem um suporte físico ou sejam divulgados em linha? Given the links and relations between them, we define these regions as the first 50 kilometres in a straight line inland from the coastline. De acordo com os circuitos e relações entre si, definimos estas zonas como os 50 quilómetros em linha recta que vão da linha de costa para as zonas do interior.