English-Portuguese translations for straight

coxinha
almofadinha
convencionalVoltou o tempo da “banana convencional”! It is ‘straight banana’ time again!
direitoJá todos ouviram a história dos pepinos direitos. You have all heard the story of the straight cucumbers. Senhor Presidente, caros novos colegas, gostaria de ir direito ao assunto. Mr President, honourable new Members, I will cut straight to the point. O relatório deverá ser visto como aquilo que é: um espadim que vai direito ao objectivo.It should be seen for what it is. It is a rapier going straight to the point.
em linhaTodavia, o caminho para a integração não tem sido, nem será sempre, rigorosamente em linha recta. However, the path to increased integration has not been and is not always going to be totally straight. Porque não introduzir de imediato uma taxa de IVA reduzida para todos os produtos culturais, quer utilizem um suporte físico ou sejam divulgados em linha? Why not introduce straight away a reduced VAT for all cultural products, whether they use a physical medium or are online? De acordo com os circuitos e relações entre si, definimos estas zonas como os 50 quilómetros em linha recta que vão da linha de costa para as zonas do interior. Given the links and relations between them, we define these regions as the first 50 kilometres in a straight line inland from the coastline.
engomadinho

hétero
hétero /
honesto
puroUma abordagem baseada num antiamericanismo puro seria demasiado limitada. Mesmo assim, temos de instar os Estados Unidos a cumprirem as regras acordadas por todos nós. Straight anti-Americanism would be too narrow an approach, but we must still call upon the United States to keep to the rules that we all agreed upon.
quadrado
reta
reto
senso-comum
straight
tacanho

Dictionary