Portuguese-English translations for empate

draw
us
If it is the second case, it is a 2-2 score draw and a 1-1 score draw. Se é o segundo caso, temos um empate 2 a 2 e um empate 1-1. If it is the first case, then it is a 3-3 score draw. Se o que vale é o primeiro caso, então temos um empate, 3 a 3. Has the game ended in a draw, as I saw one newspaper article assert? Chegámos a uma situação de empate, como é afirmado num artigo de jornal?
tie
us
In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected. Em caso de empate de votos, serão eleitos os candidatos mais idosos. There is one other possibility that nobody has thought of: what happens if there is a tie when we vote? Há uma outra possibilidade em que ninguém pensou: o que é que acontece se, quando votarmos, houver um empate? I think you agree, Madam President, that Parliament has not covered itself in glory with its tied result today. Penso que estará de acordo, Senhora Presidente, que o Parlamento não se cobriu de glória com o seu empate de hoje.