Portuguese-English translations for entrincheirar

entrenchThere is no time to lose; we must not entrench ourselves in defensive positions but rather move beyond local, short-term interests and look to future generations. Não há tempo a perder - não devemos entrincheirar-nos em posições defensivas, mas antes superar os interesses locais e a curto prazo e olhar mais além, para as gerações futuras. In this situation, I believe that the Union cannot simply entrench itself behind the question of human rights, or, worse still, line up behind those who would use it as a political jemmy. Nesta situação, considero que a União não pode simplesmente entrincheirar-se por detrás da questão dos direitos humanos, ou, pior ainda, alinhar com aqueles que os usam como arma política. We all have a shared interest in making sure that Kosovo does not become a black hole in the middle of south-east Europe, where organised crime flourishes and ethnic division is entrenched. Todos temos um interesse comum em assegurar que o Kosovo não se transforme num buraco negro no Sudeste da Europa, onde a criminalidade organizada possa florescer e a divisão étnica entrincheirar-se.

Dictionary