English-Portuguese translations for failure

falhaHá uma falha na aplicação, não uma falha na regulamentação. There is a failure of implementation, not a failure of regulation. Não se trata, pois, de uma falha desta Câmara, mas sim de uma falha do Conselho.That is not a failure of this House. It is a failure of the Council. Essa falha estende-se também à Europa. That failure also extends to Europe.
falhançoSerá um falhanço a uma grande e estratégica escala. Failure on a grand, strategic scale. O relatório Polledo foi um falhanço. The Polledo report has been a failure. A vossa Europa equivale ao falhanço e à crise. Your Europe is one of failure and crisis.

fracassadoA conferência tem fracassado em muitos sentidos. It is in many respects a failure. Apesar de ter fracassado, o encontro realizado em Victoria Falls constituiu um bom princípio. Despite its failure, the Victoria Falls meeting was a useful start. O senhor Perle é um lobista descarado, que escreveu um artigo em que agradece a Deus o facto de a ONU ter fracassado.Mr Perle is a shameless lobbyist. He wrote an article thanking God for the failure of the UN.
fracassoTem, efectivamente, havido fracassos.There have been such failures. Por outras palavras: um fracasso total. A total failure, in other words. Isto constituiu um erro e um fracasso.That was a mistake and a failure.

Dictionary