Portuguese-English translations for hábil

dexterous
artful

clever
us
This is a clever move in the short term. A curto prazo, é um passo hábil.Clever brokerage will still be able to achieve a respectable deal upon the outcome of the work of Mr Giscard d'Estaing and the Convention. Uma mediação hábil ainda permitirá alcançar um acordo razoável com base no resultado do trabalho de Giscard d'Estaing e da Convenção. I think that it manages, through a series of clever devices, to carefully avoid addressing the central issue, i.e. the final status of Kosovo. Em meu entender, ele consegue de forma mais ou menos hábil evitar cuidadosamente a questão central que é a do estatuto final do Kosovo.
deft
us
The rapporteur has therefore felt obliged to do some rather deft work, trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House. O relator viu-se, portanto, forçado a levar a cabo um trabalho bastante hábil, tratando de aproximar posições, a fim de elaborar um primeiro texto que chegasse a este plenário. He assembled it in one fluid, deft motion
handsome
uk
us
a handsome garment, house, tree, or horsea handsome mana handsome style, etc.
nimblenimble fingersHe was too nimble for the assailant and easily escaped his graspShe has a nimble mind and can improvise in any situation
skilled
us
However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add - or rather, has added - very different ingredients. No entanto, devo referir que esta resolução se tornou uma verdadeira "sopa", à qual um cozinheiro hábil tentou adicionar - aliás, adicionou - ingredientes muito diferentes.
smooth
us
We hope for a smooth transition to the new systemto smooth a persons temperCan I smooth your cat?

sufficient
us
We have provision sufficient for the familyThis army is sufficient to defend the countryThere is not sufficient access to the internet in many small rural villages