Portuguese-English translations for obstinado

obstinate
us
He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy. Era avesso à confusão, podia ser muito obstinado, mas por vezes era quase tímido. I accused the Commissioner of being obstinate and arrogant at the public hearing which Parliament held. Durante a audição pública realizada pelo Parlamento, acusei o senhor comissário de ser obstinado e arrogante.
persistentWe very much hope that Romania, under President Basescu, will break this persistent political spell. Esperamos sinceramente que a Roménia presidida pelo Sr. Basescu quebre este obstinado feitiço político. We would not be so persistent - as shown by my reference to ECHO - if this were a one-off case. Certamente não seríamos tão obstinados se se tratasse apenas de um caso único, como o indica também a minha referência ao ECHO. Mr President, I should like to thank Mrs Smet for her very dogged and persistent work on women’s rights. Senhor Presidente, gostaria de agradecer à senhora deputada Smet, pelo trabalho obstinado e persistente em prol dos direitos das mulheres.

stubborn
uk
us
However, the WHO and the ECDC have maintained a stubborn silence. Contudo, a OMS e o ECDC mantiveram um silêncio obstinado a esse respeito. Stubborn bilateralism is not the way forward. O bilateralismo obstinado não é o caminho para o progresso. Yet the stubborn line taken by the government keeps destroying these efforts. Mas o curso obstinado do governo sempre acaba por destruir esses esforços.
wilful