Portuguese-English translations for pouco ortodoxo

• unorthodox
  Mr Chichester, what I will retain from this intervention is what I assume is your approval of my unorthodox ways. Senhor Deputado Chichester, o que retenho desta intervenção é o que penso ser a sua aprovação aos meus métodos pouco ortodoxos.
  The necessary stability is set up as orthodoxy, while the United States are recovering growth through entirely unorthodox methods. A necessária estabilidade tornou-se ortodoxia, enquanto os Estados Unidos estão a recuperar o seu crescimento com métodos muito pouco ortodoxos.
  After such an unorthodox attack - one which was pushing the limits of defamation - it would have been right to have allowed me the opportunity to answer her. Depois de um ataque tão pouco ortodoxo - a raiar a difamação -, teria sido correcto permitir-me a possibilidade de lhe responder.

Related words

• movimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
• colocar pouco esforço em algo
• por pouco
• agora há pouco