Portuguese-English translations for prefácio

foreword
us
According to the splendid brochure that was issued in 2002 with a foreword by the Commissioner, ‘the time is ripe’. De acordo com um folheto extraordinário publicado em 2002, com prefácio da Senhora Comissária: "É chegada a hora".In the foreword to the annual report of the European Central Bank for 2001, Wim Duisenberg presents an interesting personal opinion on integration. No prefácio ao relatório anual do Banco Central Europeu para 2001, Wim Duisenberg apresenta uma interessante opinião pessoal sobre a integração.
preface
us
I would have liked to have one of the prefaces. Gostaria de ter contribuído com um dos prefácios. She adds today a preface which says that if these matters were not investigated then the public might feel certain things. A senhora deputada acrescentou hoje um prefácio em que diz que, se estes assuntos não forem averiguados, o público poderá formar determinadas opiniões.The book begins with a beautifully written preface describing the tough negotiations that preceded your appointment as the first President of the Central Bank. O livro começa com um prefácio excepcionalmente bem escrito que descreve as suadas negociações que antecederam a sua nomeação como primeiro Presidente do Banco Central Europeu.