Portuguese-English translations for repugnante

• abhorrent
  This left-wing hypocrisy is abhorrent. Esta hipocrisia de Esquerda é repugnante.
  For most people in society violence against women is abhorrent, but we know it exists. Para a maior parte da sociedade, a violência contra a mulher é repugnante, mas sabemos que existe.
  This abhorrent torture method is officially known as Ankang, which translates as: health through rest and peace. Este repugnante método de tortura é oficialmente conhecido pelo termo Ankang, que significa "saúde pelo repouso e pela paz".
• loathsome
  Loathsome suicide attacks are then the end result. Os repugnantes atentados suicidas são o resultado disso.
  These arguments are loathsome and repellent, and so are you. Tais argumentos são nojentos e repugnantes, que é o que V. Exas. são.
  Let us at least get rid of your loathsome morals. Poupe-nos ao menos a sua moral repugnante.
• rank
  rank treason
  rank nonsense
  rank grass
• repellent
  These arguments are loathsome and repellent, and so are you. Tais argumentos são nojentos e repugnantes, que é o que V. Exas. são.
  Holocaust denial, while repellent, is not illegal in Britain or Australia. Negar o Holocausto, embora seja repugnante, não é ilegal nem na Grã-Bretanha nem na Austrália.
  As simple as that. I even find the fourth paragraph of this resolution, which says that we must provide them with more reliable mechanisms, repellent. Até mesmo o nº 4 da proposta de resolução em debate, no qual se insta os países a tomarem medidas como o aperfeiçoamento da fiabilidade dos mecanismos de detonação, afigura-se-me repugnante.
• repugnant
  Sexual harassment is a repugnant phenomenon. O assédio sexual é um fenómeno repugnante.
  It is in moral terms, however, that your attitude is most repugnant. Mas é moralmente que a vossa atitude é repugnante.
  We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant. Assim, votámos contra este texto simultaneamente estúpido e repugnante.
• repulsive
  I believe that position to be morally repulsive and gutless. Considero essa posição uma posição moralmente repugnante e cobarde.
  Leo Echegaray's repulsive crime must not be used as a pretext for getting round this policy. O repugnante crime de Leo Echegaray não deverá servir como pretexto para «furar a barricada» e iludir esta política.
  The consequences of the Communist regime's crimes are a repulsive scar on the face of Europe. As consequências dos crimes do regime comunista são uma cicatriz repugnante no rosto da Europa.

Related words

• repugnar
• repugnancia
• repugnant
• repugnance
• répugnant
• répugnance
• repugnância