Portuguese-English translations for responsável

responsible
us
Responsible action this is not.' A isto não se pode chamar acção responsável.” What is the responsible approach? Qual a abordagem responsável a adoptar? I welcome these responsible words. Congratulo-me com esta linguagem responsável.
accountable
us
Someone is accountable and must be made accountable. Alguém é responsável e deve ser responsabilizado. Who would this President be accountable to? Perante quem seria ele responsável?As a result, that politician is known to be accountable. Assim, esse ministro ficaria reconhecido como responsável.

answerableAuthority must be answerable to society. A autoridade tem de ser responsável perante a sociedade. The EIB is answerable to the EU Member States, the Court of Auditors and OLAF. O BEI é responsável perante os Estados-Membros da UE, o Tribunal de Contas e o OLAF. Indeed, unlike the ISO, the ITO will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers. Com efeito, ao contrário do ISO, o OTI/ITO deverá ser responsável perante um órgão separado dotado de verdadeiras prerrogativas de controlo.
liable
us
The latter is only liable if its guilt is proven. Esta última só é responsável se a culpa for provada. If industry has an environmental permit, it can never be liable. Se a indústria tiver uma licença ambiental, nunca será responsável. Could the Commission be held liable in such a case for the functioning of OLAF? Será que em tal caso a Comissão ainda poderá ser considerada responsável pelo funcionamento do OLAF?
person in chargeAnother example is the person in charge in Ghana, who told me that women yield more than tomatoes. Outro exemplo é o da pessoa responsável no Gana, que me disse que as mulheres rendem mais do que o tomate.