English-Portuguese translations for tedious

enfadonhoEste edifício está cheio de espaços mortos e de paredes brancas, que são extremamente enfadonhos, hostis e desumanos. This building is full of dead spaces and blank walls which are extremely tedious and unfriendly and inhuman. Penso igualmente que um governo por vezes precisa de ser pedante e, outras vezes, enfadonho: nós tentamos sê-lo o menos possível mas são ossos do ofício.I also believe that a government needs at times to be pedantic, at times tedious: we try to be both as little as possible but it is part of the job.
entediante

monótono
tediosoNão queremos continuar a ter, nesta assembleia, mais debates tediosos sobre intervenção estatal e críticas às entidades patronais. We do not want to have any more tedious debates in this House about state intervention, about criticising managements.

Dictionary