Portuguese-English translations for universalismo

• universalism
  To these, I would add a 'fifth freedom' - the free movement of knowledge, which is something of a return to the medieval universalism I have mentioned. Gostaria de acrescentar uma "quinta liberdade" - a livre circulação do conhecimento, o que constitui, até certo ponto, um regresso ao universalismo medieval que mencionei.
  In a sense, the European Union follows on from this medieval universalism - if nothing else, in the fact that it prefers a common moral code and common legal basis over local power interests. Em certo sentido, a União Europeia prossegue este universalismo medieval - pelo menos no facto de preferir um código moral e uma base legal comuns a interesses de poder locais.
  I believe that the problem is much more extensive, and is perhaps related to the crisis in the values of universalism, which are progressively becoming corrupted. Creio que o problema é ainda mais vasto e toca, talvez, a crise dos valores do universalismo progressivamente corrompido.

Related words

• unitário-universalismo
• universalidade
• antiuniversalismo
• antiuniversalista