Portuguese-Estonian translations for diabo

kuratVanasõna ütleb, et kurat on peidus pisiasjades. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Ehkki pole olnud võimalik teostada vajalikku analüüsi (unustamata sealjuures, et kurat on peidus üksikasjades), oleks minu esialgne reaktsioon järgmine: Embora não tendo sido possível realizar a análise necessária (e não esquecendo que "o diabo se esconde nos detalhes"), gostaria, numa primeira reacção, de reafirmar que:
pärgel

saatanSellele vaatamata õpime me veel, et saatan peitub üksikasjades. Não obstante, acabaremos por perceber que, também neste caso, "o diabo está nos pormenores”. Ja nagu sageli meie teksti puhul ikka, peitub saatan pisiasjades. Como frequentemente acontece com os nossos textos, o diabo esconde-se nos pormenores. Kakskümmend aastat hiljem tuleb vanimast parlamendiliikmest vabaneda selleks, et see saatan Le Pen ei saaks juhtida Euroopa Parlamendi presidendi valimist. Vinte anos depois, suprime-se o decano para evitar que o diabo Le Pen presida à eleição do Presidente do Parlamento Europeu.
paharet
vanakuri

Dictionary