Portuguese-Estonian translations for droga

narkootikumAfganistani ja narkootikume on juba mainitud. O Afeganistão e o problema da droga já aqui foram referidos. Ma ütleksin isegi teile tuntud laulu parafraseerides: "see on narkootikum, millest me kõik sõltume”. Eu diria até, parafraseando uma canção que conhece "it is a drug we are all hooked on" [é uma droga em que todos estamos viciados]. Olen veendunud, et ei meile ega Iraanile ei ole kasulik näiteks see, kui Euroopasse jõuab tonnide kaupa Afganistanist pärit narkootikume. Estou convencido de que não nos beneficia nem a nós nem ao Irão, por exemplo, haver toneladas de drogas ilegais provenientes do Afeganistão a inundar a Europa.
uimastiPraktikas on Afganistanil praegu monopol maailma ühe surmavama uimasti pakkumisel. Na prática, o Afeganistão detém hoje o monopólio do fornecimento da droga mais mortífera do mundo. See on ka uimasti- ja relvakaubanduse transiidipiirkond ning samuti ebaseadusliku Euroopasse välja rändamise kanal. Além de ser uma rota do tráfico de droga e do contrabando de armas, aquela região serve de canal à emigração ilegal para a Europa. Me peaksime ergutama kõiki liikmesriike rajama alasid tasuta sportimiseks ja alasid, mis on uimasti-, alkoholi- ja tubakavabad. Devemos instar todos os Estados-Membros a criar áreas para a prática gratuita de desporto e áreas livres de drogas, de álcool e de tabaco.

Dictionary