Portuguese-Estonian translations for permanentemente

• alaliselt
  Me teame, et liikmesriike ei ole tegelikult võimalik alaliselt kõigi juhtumite vastu kaitsta. Sabemos que nenhum Estado-Membro pode estar permanentemente protegido contra todas as eventualidades.
  Euroopas on üha rohkem haavatavaid ja hüljatud lapsi, kes ei peaks elama alaliselt lastekodudes. Na Europa, existem cada vez mais crianças vulneráveis e abandonadas que não deveriam viver permanentemente em orfanatos.
  Kui õnnetus juhtuma peaks, on EMSA käsutuses alaliselt Läänemere piirkonnas reageerimisvalmis reostustõrjelaevad. Se viesse a acontecer um acidente, a EMSA mantém em prevenção navios de resposta a situações de poluição, bem como de equipamento permanentemente localizado no mar Báltico.
• püsivalt
  Selle põhiseadusega võimaldatakse hääleõigus püsivalt naaberriikides elavatele ungarlastele. Esta Constituição possibilita a atribuição do direito de voto a húngaros que vivam permanentemente em países vizinhos.
  Mitmete riikide rahvastik kasvab märkimisväärselt ning nad on püsivalt alatoitunud ja näljased. As populações de muitos países estão a crescer de forma exponencial e encontram-se permanentemente subnutridas e famintas.
  Nad tahavad, et neil oleks võimalik vabalt reisida ning asuda ajutiselt või püsivalt elama mõnda teise Euroopa riiki, et õppida, töötada, luua perekond, asutada ettevõte või pidada pensionipõlve. Desejam poder viajar livremente e mudar temporariamente ou permanentemente para outro país europeu, a fim de aí estudar, trabalhar, constituir família, montar um negócio ou viver a reforma.

Related words

• permanente
• permanência
• permanência de objetos
• permanência de objeto
• caneta de tinta permanente