Portuguese-Estonian translations for problema

• probleem
  Lõpetuseks veel üks väike probleem. Por último, um outro pequeno problema.
  Probleem jäetakse tihti hooletusse. Este problema é muitas vezes negligenciado.
  Meil on seega keeruline probleem. Por isso, temos em mãos um problema complexo.
• küsimus
  Me pole lahendanud kõiki küsimus. Não solucionámos todos os problemas.
  Siin on küsimus konkreetse seadusega seotud probleemidest. Há problemas com uma determinada lei.
  Teenindusaegade küsimus pole üksnes Euroopa probleem. A questão das faixas horárias não é apenas um problema europeu.
• harjutus
  See on arvetega osavustrikkide tegemise harjutus, muutes tõelise üle-euroopalise lahenduse leidmise meie ühiskonna probleemidele võimatuks. É um exercício de malabarismo contabilístico, que impossibilita uma solução genuinamente comunitária para os problemas da nossa sociedade.
• kitsikus
  Kahtlemata ootavad meie kitsikuses põllumajandustootjaid ees veelgi suuremad bürokraatlikud peavalud. É evidente que os nossos agricultores, já em dificuldades, enfrentarão ainda mais problemas de burocracia.
  Minu arvates on sotsiaalne kitsikus viimaste aastat jooksul ühiskonda palju rohkem destabiliseerinud ja seepärast peame selles valdkonnas ettevaatlikud olema. Penso que os grandes problemas sociais vividos neste domínio durante os últimos anos desestabilizaram a sociedade a uma nível muito mais vasta, e é por isso que devemos ser sensíveis a esta questão.
• mõistatus
• mure
  See on proua Gilli fraktsiooni probleem ja mure. É um problema que diz respeito ao grupo da senhora deputada Gill.
  Nii et kui seoses sotsiaaldemokraatide fraktsiooniga on mingeid probleeme, siis pole see meie mure. Por isso, se existir algum problema relativamente ao Grupo Socialista, isso não nos diz respeito.
  Lõpetuseks mainin, et probleem on peamiselt Ameerika Ühendriikide mure. Para concluir, quero dizer que este problema diz respeito, principalmente, aos Estados Unidos da América.
• takistus
  Teine takistus on Lähis-Ida probleem. Outra das dificuldades é o problema do Médio Oriente.
  Suurimad takistused on keeleprobleemid, vahemaa ning usalduse puudumine. Os problemas da língua, da distância e da falta de confiança representam os principais obstáculos.
  Neis piirkondades esinevad takistused ja probleemid peegeldavad Euroopa lõimumise puudusi. As desvantagens e os problemas que afectam estas regiões são o reflexo das limitações da integração europeia.

Related words

• problemático
• problemão
• problemática
• problematizar
• problematização
• problema técnico
• problema do caixeiro viajante
• problema de Alhazen
• problema da indução