Portuguese-Estonian translations for quantidade

• kogus
  Olulised on valikuvõimalused, mitte kogus. O que importa são as opções, não a quantidade.
  Surmav kogus inimkehas on kaugelt väiksem kui 1 mikrogramm. Uma quantidade inferior a 1 micrograma no interior do organismo humano pode ser fatal.
  Toodetavate jäätmete kogus Euroopas suureneb. A quantidade gerada de resíduos está a aumentar a nível europeu.
• kvantiteet
  Loeb kvaliteet, mitte kvantiteet. O que conta é a qualidade e não a quantidade.
  Teiseks on kvantiteet üks asi, kvaliteet aga hoopis teine. Em segundo lugar, quantidade e qualidade são coisas diferentes.
  Kvantiteet ja kvaliteet on omavahel lahutamatus seoses. A quantidade e a qualidade estão, na verdade, indissociavelmente ligadas.
• hulk
  Meil on suur hulk spetsiifilisi andmeid, mis viitavad valimistel manipuleerimisele. Dispomos de uma grande quantidade de dados específicos sobre isto, os quais apontam para fraude eleitoral.
  nõukogu eesistuja. - (SV) ELi liikmesriikides toodetakse iga päev suur hulk jäätmeid. Todos os dia são produzidas grandes quantidades de resíduos nos Estados-Membros da UE.
  Liikvel on suur hulk relvi ja toimuvad röövid. Há uma grande quantidade de armas em circulação e os assaltos sucedem-se.
• summa
  Keskpank peab finantsturgude ellujäämise tagamiseks sinna hiiglasuuri summasid pumpama. O Banco Central teve de injectar enormes quantidades de dinheiro nos mercados financeiros, de modo a garantir a sua sobrevivência.
  Euroopa Liit ei saa olla nafta-, gaasi- või elektrivõrkude käitaja ning suuri summasid Euroopa Liidu eelarvevahenditest ei tuleks kasutada selleks, et toetada investeeringuid võrkudesse. A UE não pode ser um operador de uma rede de petróleo, gás ou electricidade, e não devem utilizar-se grandes quantidades de fundos do orçamento da UE para apoiar o investimento em redes.
  See on meie koondaruande VI lisas ning pealkiri on "Sissenõudmisest loobumiste kokkuvõte”, mis tähendab tegelikult rahasummat, mis on täielikult ja tagasisaamatult kadunud. Trata-se da "Síntese das Renúncias à Cobrança", expressão que na verdade significa uma quantidade de dinheiro total e irremediavelmente perdida.

Related words

• quantidade de movimento
• quantidade de substância
• uma quantidade de