Portuguese-Finnish translations for amplamente

• hereästi
• laajalla
• laajalle
  Reagoin tässä heti myös toiseen laajalle levinneeseen väärinkäsitykseen. Com isto, também já manifesto uma reacção a um segundo equívoco amplamente difundido.
  Kulttuuria on elävöitetty, demokratisoitu ja levitetty laajalle. A cultura foi revitalizada, democratizada e amplamente disseminada.
  Olen samaa mieltä siitä, että tulostaulun tuloksista on ilmoitettava laajalle yleisölle. Concordo que os resultados deste quadro terão de ser amplamente divulgados.
• laajalti
  EU on laajalti samaa mieltä tästä lähestymistavasta. Esta abordagem é amplamente partilhada na União Europeia.
  Siksi olemme tarkastelleet laajalti hyviä käytäntöjä. Foi por isso que olhámos amplamente para as boas práticas.
  Kuluttajalehtiä luetaan laajalti ja niissä on hyödyllisiä vinkkejä. As revistas de consumidores estão amplamente difundidas e contêm informações úteis.
• runsaasti
  Ympäristöystävällinen merenkulku ja merellä tuotettava energia ovat alueita, joilla Euroopalla on runsaasti asiantuntemusta, jota voidaan kehittää edelleen. A navegação ecológica e a energia offshore são áreas em que a Europa tem uma vasta experiência e conhecimentos que podem ser mais amplamente desenvolvidos.
  Komission vihreää kirjaa arvostellaan runsaasti siitä syystä, että sen tietoyhteiskuntaa koskevassa analyysissa painotetaan ensisijaisesti työtä, työllisyyttä ja talouden kilpailukykyä. O Livro Verde da Comissão é amplamente criticado na análise que faz à sociedade da informação, por privilegiar o trabalho, o emprego e a competitividade da economia.
  Siinä yhteydessä muuttajia suosittiin usein runsaasti, esimerkiksi antamalla maata asuntoja varten, joskus myös alkuperäisväestön kustannuksella. Isso beneficiou amplamente os migrantes, a quem foram, por exemplo, atribuídas terras e habitações, por vezes também à custa da população local.

Related words

• ampla
• stämpla
• sämplätä
• sampla
• hemligstämplad
• yamplant
• sämpläys
• samplaus