Portuguese-Finnish translations for aumento

• lisääntyminen
  Seurauksena on naisten köyhyyden lisääntyminen. As consequências são o aumento da pobreza das mulheres.
  Jännitteiden lisääntyminen ei kuitenkaan ole itsestään selvää. No entanto, o aumento das tensões não é um dado adquirido.
  Auttaako kolmansista maista tulevan maahanmuuton lisääntyminen tässä? Será que o aumento da imigração proveniente de países terceiros dará aqui uma ajuda?
• kasvaminen
  Tehtyjen valitusten määrän kasvaminen lisää myös tämän tiedon merkitystä. O aumento do número de processos enviados confirma a importância da informação.
  Noin 250 miljoonaa kruunua lisää maksoi pelkkä rakennerahastotuen kasvaminen. Só o aumento das ajudas a título dos fundos estruturais custará mais 250 milhões de coroas.
  Samalla ulkomaisten suorien investointien virtojen kasvaminen edistäisi työpaikkojen luomista ja nostaisi palkkoja. Simultaneamente, fluxos crescentes de investimento directo estrangeiro actuariam como catalisadores para a criação de empregos e aumento de salários.
• kasvu
  Tilastojen kasvu voi johtua monista eri syistä. Haverá, claro está, diversas causas para este aumento.
  Tämä yleinen kasvu on todella vaikuttavaa. Este aumento geral é sem dúvida impressionante.
  Lääkkeiden osalta kasvu oli 380 prosenttia. No caso dos medicamentos, o aumento foi de 380%.
• lisä
  lapsilisä
• lisäys
  Sanotte kenties, ettei lisäys ole suuri. Poderão dizer que este não é um grande aumento.
  Yksi muutos on huomattava määrärahojen lisäys. Uma delas é um substancial aumento do financiamento.
  Yksittäisille tuottajille kahden prosentin korotus ei ole valtava lisäys. 2% não é um grande aumento para os produtores individualmente.
• lisäys nousu
• palkankorotus
  EU:n byrokratialle suodaan ansaitsematon ja tarpeeton palkankorotus ikään kuin osana suotuisaa kysynnän piristämistä. Em nome de um suposto impulso benéfico para a procura, a burocracia da UE recebe aumentos salariais imerecidos e desnecessários.
  General Motorsin työntekijöiden pitkä lakko päättyi – autojätti suostui palkankorotuksiin (is.fi/taloussanomat

Related words

• aumentar