Finnish-Portuguese translations for lisääntyminen

• aumento
  As consequências são o aumento da pobreza das mulheres. Seurauksena on naisten köyhyyden lisääntyminen.
  No entanto, o aumento das tensões não é um dado adquirido.Jännitteiden lisääntyminen ei kuitenkaan ole itsestään selvää.
  Será que o aumento da imigração proveniente de países terceiros dará aqui uma ajuda? Auttaako kolmansista maista tulevan maahanmuuton lisääntyminen tässä?
• geração
  O passo seguinte implicará, necessariamente, o aumento da geração de riqueza através da exportação. Toisen askeleen täytyy sitten olla viennin avulla tapahtuva arvon lisääntyminen.
• nascimento
• proliferação
  Sabemos que há uma tendência de proliferação das agências. Tiedämme, että suuntauksena on virastojen lukumäärän lisääntyminen.
  A proliferação dos resíduos radioactivos constitui um problema fundamental para o ambiente e a saúde pública. . – Radioaktiivisen jätteen lisääntyminen on huomattava ongelma ympäristön ja kansanterveyden kannalta.
  A proliferação das prisões arbitrárias e o recurso à tortura e às execuções têm de parar de uma vez por todas. Mielivaltaisten vangitsemisten lisääntyminen ja kidutuksen ja teloitusten käyttö on saatava loppumaan kertaheitolla.
• propagação
  A engenharia genética permite atingir estes objectivos mais eficazmente e em menos tempo do que a propagação pelos métodos clássicos. Geenitekniikka mahdollistaa näiden tavoitteiden saavuttamisen tehokkaammin ja lyhyemmässä ajassa kuin perinteinen lisääntyminen.
  A pobreza é um factor relevante na propagação da doença, inclusive o número crescente de pessoas sem-abrigo e a dificuldade crescente em aceder aos centros de saúde. Sairauden kehittymiseen vaikuttaa merkittävästi köyhyys, johon liittyy kodittomien määrän lisääntyminen sekä terveydenhuoltojärjestelmä, jonka palvelut ovat yhä vaikeammin saatavilla.
• reprodução
  Nos vegetais, a reprodução por clonagem é um processo natural. Lisääntyminen kloonaamalla on luonnollista kasveille.
  Em toda a Europa, o único país que tem um índice de reprodução sustentável é a Albânia, ou a Turquia, se considerarmos a Turquia um país europeu - e mais país algum. Koko Euroopassa ainoa maa, jossa lisääntyminen on kestävällä tasolla, on Albania tai Turkki, jos Turkki lasketaan eurooppalaiseksi maaksi, eikä tätä tapahdu missään muualla.

Definition of lisääntyminen

• eliöiden syntyminen saman lajin yksilöistä, joka voi tapahtua suvullisesti tai suvuttomasti

Synonyms

• reproduktio

Related words

• lisäys
• agamospermia
• geneetti
• hedelmöittyminen
• kuroutuminen
• meioosi
• silmikoituminen
• solunjakautuminen
• partenogeneesi
• kasvullinen lisääntyminen
• vegetatiivinen lisääntyminen