Portuguese-Finnish translations for auxiliar

apu-
auttaaMe voisimme harkita keinoja auttaa markkinoilta vetäytymistä. Poderíamos pensar em auxiliar e apoiar uma retirada do mercado. Nämä ympäristötilit voivat auttaa meitä siinä. Estas contas ambientais podem auxiliar-nos nesse capítulo. Ihmiset, joilla on sukulaisia ja ystäviä rajan toisella puolen, haluavat auttaa. Pessoas que têm parentes e amigos do outro lado querem auxiliar.

avustavaAvustava aviopuoliso ansaitsee enemmän kuin vain puolisonsa ja perheensä tunnustuksen. Os cônjuges auxiliares dos trabalhadores independentes merecem mais do que o reconhecimento por parte do respectivo cônjuge ou família. Nykyään oikeudellinen tilanne on seuraavanlainen: avustava aviopuoliso voi olla aivan normaalissa työsuhteessa. Actualmente a situação jurídica neste país é a seguinte: a cônjuge ou o cônjuge auxiliar pode ser contratado muito normalmente como assalariado. Se ei näin ollen ole jäykkä ratkaisu, joka pakottaa käyttämään tällaista maantieteellistä kriteeriä rekrytoitaessa työntekijöitä tulevaan ulkosuhdehallintoon, vaan joustava ja avustava toimenpide. Não é, portanto, uma solução rígida que imponha critérios geográficos deste tipo no recrutamento de pessoal para o futuro serviço, mas sim uma medida flexível e auxiliar.
lisä-Arvoisa puhemies, olen yksi niistä, jotka haluaisivat kiittää teitä, Priestleyä, lisä- ja hallintohenkilöstöä. Senhor Presidente, incluo-me entre os que gostariam muito de agradecer a si, Sr. Priestley, e ao pessoal administrativo e auxiliar.
apulainen
assistentti
avustaja
oheis- tukeva

ohjataVankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka radiokuunnelman on ohjannut?
tuki- toissijainen

Dictionary