Portuguese-Finnish translations for casal

aviopariArvoisa puhemies, aviopari Calderonin murha symbolisoi väkivallan kierrettä ja rangaistusten puuttumista, jotka liittyvät tähän asiaan Kolumbiassa. Senhora Presidente, o assassínio do casal Calderón é simbólico da espiral de violência na Colômbia e da impunidade com respeito a essa questão.
pariEn usko, että rakastunut pari on kiinnostunut ehkäisyvälineen pituudesta, leveydestä ja paksuudesta. Não creio que um casal de namorados se interesse pelo comprimento, largura e espessura de um preservativo.Minusta on mukava katsella myös, kun komission jäsen Wallström pitää puoliaan – olette hyvä pari, kun pidätte puolianne. Gosto também de a ver lutar, Senhora Comissária Wallström – fazem um casal bonito quando lutam! Voidaanko esimerkiksi televisio-ohjelmassa näyttää onnellinen homoseksuaalinen pari vai saako televisiossa näyttää vain onnettomia homopareja? Pode, por exemplo, um programa de TV mostrar um casal homossexual que seja feliz ou deve só mostrar um que seja infeliz?

pariskuntaNyt tämä pariskunta on Suomessa. O referido casal está agora na Finlândia. Siinä oli kaksi henkilöä – pariskunta – makaamassa raukeina vuoteessa. Mostrava duas pessoas – um casal – deitadas passivamente numa cama.Pariskunta voi siten olla laillisesti eronnut yhdessä jäsenvaltiossa samalla kun heidän toisessa valtiossa voidaan katsoa olevan avioliitossa. Um casal pode estar legalmente divorciado num Estado-Membro e ser, ao mesmo tempo, considerado casado noutro Estado-Membro.

Dictionary