Portuguese-Finnish translations for colmeia

mehiläispesäYhdistyneessä kuningaskunnassa joka viides mehiläispesä tuhoutuu, ja ympäri maailman kaupalliset mehiläishoitajat ovat raportoineet jopa 90 prosentin menetyksistä vuodesta 2006 alkaen. No Reino Unido, uma em cada cinco colmeias está a desfazer-se, e em todo o mundo os apicultores comerciais estão a registar perdas de até 90% desde 2006.
pesäOlemme huolestuneina seuranneet mehiläisten joukkokatoa, kun pesä toisensa jälkeen hiljenee, ja niiden myötä häviää monia pölytyksestä riippuvaisia kasvilajeja. Assistimos, com preocupação, à extinção em massa de abelhas, a colmeias que se silenciam uma após outra, e, com elas, à morte de muitas espécies de plantas dependentes da polinização. Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.

Dictionary