Finnish-Portuguese translations for pesä

• ninho
  A verdade é que o Sul da Albânia era um ninho da mafia, que, juntamente com o KGB, controlava amplamente as pirâmides. Totuus Albaniassa on se, että etelä oli mafian pesä. Mafia valvoi pitkälti rakenteita yhdessä KGB: n kanssa.
• toca
• base
• boceta
• colmeia
  Assistimos, com preocupação, à extinção em massa de abelhas, a colmeias que se silenciam uma após outra, e, com elas, à morte de muitas espécies de plantas dependentes da polinização. Olemme huolestuneina seuranneet mehiläisten joukkokatoa, kun pesä toisensa jälkeen hiljenee, ja niiden myötä häviää monia pölytyksestä riippuvaisia kasvilajeja.
• cova
• covil
• esconderijo
• pique
• retiro

Definition of pesä

• linnun rakentama paikka, jossa se kasvattaa poikasiaan ja saattaa myös yöpyä; myös hyönteisten rakentama asuinpaikka
• jonkin muun eläimen yöpymis- tai talvehtimispaikka, yleensä kuoppa maassa
• pesäpallon tai baseballin kentän osa, jota käytetään juoksujen välietappina
• piisin ja uunin se osa, johon laitetaan polttoainetta, tulipesä
• piipun osa johon tupakka laitetaan palamaan
• lapsuudenkoti

Examples

• Koivun oksaan korkealle teki peippo pesän. (lastenlaulusta)
• Ketut tekevät pesän yleensä toisten eläinten kaivamiin tai luonnon muovaamiin onkaloihin.
• Pesäpallokentällä on yhteensä neljä pesää: kolme ulkopesää ja kotipesä.
• Pistä lisää puita pesää – tuli on sammumassa.
• Saitko baari-illan päätteeksi pesää?

Related words

• jako
• ositus
• pesiminen
• pesiä
• tyyssija