Portuguese-Finnish translations for dispensar

ajaa pois
erottaaJärki erottaa ihmisen eläimistä.Erota nuo keskenään tappelevat toisistaan!En erota niitä toisistaan.

häätääKutsumattomat vieraat häädettiin juhlista.
hylätä
irtisanoaKuten varmasti jo tiedätte, monikansallinen Alcatel-Lucent on päättänyt irtisanoa kolmen seuraavan vuoden aikana 12 500 työntekijää, joista useimmat työskentelevät Euroopassa. Por último, como já é do vosso conhecimento, a multinacional Alcatel Lucent decidiu dispensar nos próximos três anos 12 500 trabalhadores que na sua maioria trabalham na Europa. irtisanoa vuokrasopimustehtaalta irtisanottiin 10 työntekijää
päästääHänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.
poistaaEmme hyväksy esimerkiksi tarvetta poistaa perhesuhteita osoittavia asiakirjoja. Não aceitamos, por exemplo, a necessidade de dispensar a apresentação de documentos comprovativos de laços de parentesco.
poistuaArvoisa puhemies, toivon saavani poistua tämän puheenvuoron jälkeen. Senhor Presidente, espero que, após esta intervenção, V. Exa. possa dispensar-me. Poistua kotoaan, bussista, junasta, maastaMinun on nyt valitettavasti poistuttava.

pudottaaPudotin pallon maahan.
sanoa irti
tyrmätäRobert Helenius tyrmättiin ensimmäisessä ottelussaan Yhdysvalloissa. (yle.fiLautakunta tyrmäsi esityksen yksimielisesti.
vapauttaaKantojen lähentymistä syntyi asetusehdotuksesta, jonka tavoitteena on vapauttaa tietyt horisontaalisten tukien luokat velvollisuudesta ilmoittaa niistä komissiolle. Delineou-se uma convergência sobre a proposta de regulamento que visa dispensar determinadas categorias de ajudas horizontais da obrigação de notificação à Comissão.vapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.

Dictionary