Portuguese-Finnish translations for dominar

• alistaa
  Puolan armeija pysäytti hänen johdollaan vuonna 1920 bolshevikkien etenemisen. Heidän tarkoituksenaan oli alistaa koko Eurooppa. Em 1920, sob a sua liderança, as forças armadas da Polónia travaram a marcha dos bolcheviques, que pretendiam dominar toda a Europa.
  Tätä ei pidä kuitenkaan nähdä yrityksenä lakkauttaa tai alistaa EU:n jäsenvaltioissa toimivia järjestelmiä. No entanto, isto não deverá ser visto como uma tentativa de subverter ou dominar os sistemas que funcionam nos vários Estados­Membros da UE.
  Ainoa mahdollinen oikeutus aseiden valmistamiselle on itsepuolustuksemme ulkopuolelta tulevia vihollisia vastaan, jotka haluavat hallita meitä, alistaa tai tuhota meidät. A única legitimação possível para a produção de armas reside na nossa autodefesa contra inimigos do exterior que pretendam dominar-nos, oprimir-nos ou extinguir-nos.
• hallita
  JuniBevægelsen-liike on periaatteessa sitä mieltä, että kaikki EU:n pyrkimykset hallita ICES:tä on äänestettävä kumoon. “Por princípio, o Movimento-de-Junho considera que todas as tentativas da UE para dominar o CIEM deverão ser rejeitadas.
  Arvoisa puhemies, onnitteluni esittelijälle, joka näyttää meille kuin aito venetsialainen, kuinka voimme jälleen hallita meriä. Senhor Presidente, os meus cumprimentos ao relator que, como verdadeiro veneziano que é, nos mostra como podemos voltar a dominar os mares.
  Rikollisuuden tekniikka on nykyään niin pitkälle kehittynyttä, että siitä on itse asiassa oltava perillä, jotta rikollisuutta voisi hallita. Neste momento, a engenharia do crime é de tal maneira sofisticada que é preciso, de facto, já ter a ciência do crime para a dominar.
• murskata
  punakone murskasi Suomen maajoukkueen
• musertaa
• täyttyä
  Sieniä oli metsässä niin paljon, että korit täyttyivät nopeasti.
  Toiveeni täyttyi, kun sain oman koiran.
• vallita
  Maassa vallitsee kaaos maanjäristyksen jälkeen.

Related words

• predominantemente
• abdominal
• dominante
• dominação
• predominar
• dominatriz
• dominato
• abdominalmente
• predominante